· 

34) Chiang Mai's Tempel

Chiang Mai ist für mich die Stadt der Tempel. Nur schon in und um die Altstadt seien es rund 100 Tempel. Eine unglaubliche Zahl. Ich habe vielleicht 10 besucht und um ehrlich zu sein sind das genug. Sie sind zwar alle auf ihre Art faszinierend, aber dennoch irgendwann irgendwie gleich. 

Ganz speziell war Wat Chedi Luang. Dort wollte es der Zufall, dass ich einem Mönch-Messe miterleben konnte. Die jungen Mönchen schienen mir zwar wie in einer Schulklasse. Nicht immer sehr aufmerksam. Doch inzwischen weiss ich, dass diese Jungen Mönche häufig solche sind, weil sie dadurch Essen, ein Dach über dem Kopf und eine Ausbildung erhalten. 

Beim Wat Chedi Luang erlebten wir ebenfalls ein Blumenfestival, das zu Eheren der Stadt gehalten wurde. So habe ich es auf jeden Fall verstanden. Dieser Tempel sei der Ursprung der Stadt Chiang Mai, aus der Zeit als es noch das Königreich Lanna war. 

Ein weiteres Zufall wollte es, dass ich im Wat Prah Singh eine Zeremonie miterleben durfte, bei welcher eine Familie den Mönchen Essen brachte. Dafür erhielten sie eine Segnung. 

Den Wat Doi Suthep sah ich im Dunkeln, was sehr faszinierend war in Anbetracht dessen, dass er so vergoldet ist. Der Kontrast zum schwarzen Himmel war eindrücklich. 

Jeder Tempel, den ich sah, hat etwas faszinierendes. Sei es eine Statue, die Fassadenmuster, die Vergoldung, die Schlichtheit. Seht und beurteilt selber! 


Chiang Mai is the city of temples for me. Only in and around the old town are there around 100 temples. An incredible number. I've visited maybe 10 and to be honest that's enough. Although they are all fascinating in their own way, they are somehow the same someday.

Specifically, Wat Chedi Luang was. There it was a coincidence that I was able to witness a monk mass. The young monks seemed to me like in a school class. Not always very attentive. But now I know that these young monks are often such, because they get food, a roof over their heads and training.

At Wat Chedi Luang, we also had a flower festival held to those who loved the city. That's how I understood it. This temple was the origin of the city of Chiang Mai, from the time when it was the kingdom of Lanna.

Another coincidence was that I was allowed to witness a ceremony at Wat Prah Singh, where a family brought food to the monks. For this they received a blessing.

The Wat Doi Suthep I saw in the dark, which was very fascinating given that he is so gilded. The contrast to the black sky was impressive.

Every temple I saw has something fascinating about it. Be it a statue, the facade patterns, the gilding, the simplicity. See and judge for yourself!



Kommentar schreiben

Kommentare: 0